弗兰克从中挑拨总统与雷蒙德新生结缔总统对中国的态度强硬，雷蒙德以为弗兰克会帮他，可是弗兰克趁机在中推波助澜，让总统越来越不信任雷蒙德了，同时也使弗兰克与雷蒙德的个人恩怨进一步加深，弗兰克也在努力在花园里练着棒球，准备即将开始棒球赛仪式。瑞秋最近频繁跟外界接触，因为实在是快受不了了，但是道格找到了她，阻止她的行为。卢卡斯被关进监狱以后，想进入法庭从正面进行对质，但是情况不太乐观，主编汤姆·汉默施密特也来看卢卡斯希望可以帮上忙，可是卢卡斯没想到的是监狱生活如此煎熬。同时道格一直监视着这一切，他一边监视着主编汤姆，一边想让赶紧定卢卡斯的罪，不许假释落实罪名。弗兰克找来汤姆，恩威并施，让汤姆自己考虑要不要发表这些不利于自己的文章，但很明显弗兰克已经胸有成竹了。总统提案雷蒙德没有给予支持，弗兰克趁机在总统耳边吹风，使得总统对雷蒙德越来越有间隙了。总统这时还是放不下，弗兰克知道只要让总统再待两分钟，雷蒙德就能重获青睐，所以弗兰克必须要阻止这一切。弗兰克跟雷蒙德的矛盾加剧，弗兰克提出只有接受津贴或者跟联邦能源理委会打交道这一个选项，雷蒙德认为弗兰克有意破坏峰会，并怀疑他故意想要搞垮总统，弗兰克承认说他是想保护总统不受雷蒙德的威胁。在棒球开赛仪式上，弗兰克要开球，正要进行开球时，突然整个球场停电，是雷蒙德搞得鬼，总统很生气，弗兰克趁机让总统强制收回雷蒙德的工厂
