两个要好的中年冤家洛朗Laurent（樊尚卡塞尔饰）和安托万Antoine（弗朗索瓦克吕泽饰），带着各自十七八岁的女儿玛丽Marie（阿丽斯伊萨饰）和卢娜Louna（洛拉勒朗饰）去科西嘉岛度假，希望能有个美妙的光阴，纵情在清澈的海水中游泳和享用日光浴。后来，一切都很好，但有一天早晨，洛朗没能顺从诱惑，突然末尾对好友女儿卢娜的青春胴体感起了兴味，两人堕入情网。作为一个严峻的父亲，安托万耳闻女儿卢娜同一个老男人交好之后，十分气愤，不遗余力地想知道那个奥秘人物终究是谁，并且扬言要宰了这个动了他宝贝女儿的;畜生。而卢娜，她正爱着洛朗，不时不敢向父亲泄漏她的情人......
