神探波比（黄磊 配音），Bobby Mak，被誉为自福尔摩斯以来最深化民意的私家侦探，美国FBI、英国苏格兰场，都约请波比·麦为特别顾问。神探波比说，一切，都得自我妈妈，麦太……神探波比即长大后的麦兜（张正中 配音）。麦兜自小愚笨，麦太（吴君如 配音）却是极为精明无能的妈妈。麦太可以把一个缺乏三百尺的家设计成两房两厅，有桑拿、有健身室、有图书馆的家居；在一个缺乏一百尺的铺位里同时运营地产代理、小食、水电工程、美容、二手手机收买、私家侦探等行业；只用米饭、咸鱼、白菜，炮制出各国菜式。麦太兼职又兼职，结果把身子也累垮了。麦太进院，照顾麦兜的责任，交给了麦兜的大表伯（李云迪 配音）。这位疑似亲生父亲的大表伯，像一阵轻烟，在麦太出院后，麦兜从此再没见过这位大表伯了。拼搏的妈妈，烟一样的爸爸，麦兜长大，同时觉失掉生命的繁重与踏实。麦兜往外跑，离家越远，离麦太越远，小时分跟妈妈的亲密关系，也日渐疏远。直至那年，他回想着妈妈为他所做的一切，每点爱，在麦兜脑子里碰碰撞撞，重新陈列，麦太的聪明，突然出如今麦兜身上……
