简介：安静的原始森林，熊妈妈正带着自己的孩子约克寻找蜂蜜。正当母子享受这顿美餐时，灾害不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克伤心备至，不得已踏上了独自生存的艰险之路。它路遇被猎人损害的成年灰熊，灰熊一心抨击损害它的人类，看待约克特别冷漠。但随着一段时光的相处，它和约克慢慢成为了好朋友。它们一路遭到猎人的追踪

简介：在冬天，魁北克省北部，一位西班牙妇女的生活。也讲述了在一个敞开的空间里的短和强烈的关系。